辣鸡优酷让我第一遍完全没看懂E01讲的是啥校园触犯×OF THE DEAD下还是人人靠谱本来感觉这一季水平下降后来看了人人的翻译才感觉依旧是那个水准 整理的一些双关E01(涉及剧透) The referee’s a w***er. 裁判是个傻* (***代表既脏话wanker又暗指裁判是个winner) I got your back. 我支持你 (暗指我知道你背上纹身-City队死忠粉) He fucked himself. Martin自己把自己整死了-故意判罚偏向United队 (暗指生理上跟Calvin是同性恋的丑闻把职业生涯给毁了) I did it for love 我做的这一切是因为我跟Calvin的爱情(Love暗指裁判是City队的死忠粉所以做的这一切都是为了让City队晋级)
路人扮演杀手这个情节总觉得有点熟悉好像在其他电影了刷到过桥段挺好玩的回归了喜剧靠矛盾不靠屎尿屁全是良心啦其他的部分全靠表演撑着笑点有一些但没说的那么密集调色和造型真的好看甩李茂那个戏十八条街校园触犯×OF THE DEAD下尤其是马丽真的好看多给一星是给小人物的泪光和高光时刻一次是下雨天的打击一次是真相杀青后的打击活着太难了直到最后片尾花絮魏老师还在说感谢他人生第一个男一号也许在每个人自己的剧本里我们都是自己的男主角但生活真的太难了微笑面对也希望需要勇气特别适合春节档没那么多苦逼兮兮也不想看炮火轰隆那么更应该多笑笑